2025年9月20日,为庆祝中国与尼泊尔建交70周年,《尼中友谊七十载》新书国际首发式在尼泊尔驻华大使馆举行。近百名来自中尼两国文化、教育、传媒、经贸等领域的代表齐聚一堂,共同见证这部记录两国友好历程的著作问世。
尼泊尔驻华大使克里希纳·普拉萨德·奥利在致辞中表示,该书出版恰逢两国建交七十周年,具有特殊历史意义。他指出,该书系统梳理了尼中两国自1955年建交以来的友好交往历史,不仅是历史的见证,更是未来合作的“路线图”。他期待,尼中两国未来在铁路、航空、科技等领域的互联互通不断深化。
该书以中尼双语出版,涵盖经济贸易、基础设施、文化交流、民间交往等多方面内容,并收录大量历史照片和档案文献。其作者柯绍·什雷斯塔表示,这是尼中媒体论坛出版的第五本聚焦双边关系的著作,从封面设计到内容编排,该书都经过精心打磨,旨在与尼中两国的读者共同分享这份长久友谊背后蕴含的宝贵财富。
该书中文译者、加德满都孔子学院老师邱广民分享了翻译心得。他提炼出支撑两国友谊七十载的三重智慧:相互尊重的外交智慧、立足实际的发展智慧、患难与共的危机应对智慧。
云南国际经贸文化合作中心秘书长任志刚也对新书发布表示祝贺。他表示,该书将为推动尼中两国经贸文化交流提供重要参考,希望以此为契机,进一步深化云南与尼泊尔在跨境电商、文化旅游等领域的合作。
微信关注 今日中国
微信号
1234566789
微博关注
